Opera d'arte : " Il Villaggio "
un oggetto meraviglioso

Oggetto Unico nel suo genere : Adatto per ogni tipologia d'arredamento
 


Work of Art : " The Village " 

Handiwork: a beautiful object Unique Object of this type : 
Suitable for every type of interiors and furnishing.

 

 

 


Carta d'identità / Identity Card :


circa 70 cm x 26 cm x 2 cm

completo di supporti per appenderlo


about 70 cm x 26 cm x 2 cm

complete with hooks

 

 


Oggetti che solo apparentemente non hanno valore...utensili d'altri tempi, veri pezzi di antiquariato come serrature ottocentesche e chiodi antichi, vecchi scuri e mobili in disuso
ritrovano nuova vita in accostamenti di materiali e forme inedite e creative...
La forte passione “Vecchiamaniere” per il legno e il fascino di oggetti che rievocano una storia senza tempo si fondono grazie ad una moderna voglia di espressione artistica libera e vitale.

 


Objects that apparently have no value…antique tools, real antiques such as locks and rusty nails, dusty pieces of wooden barrels, obsolete shutters are originally arranged and still alive thanks to a pure love for the antique and handicraft.The “Vecchiemaniere” strong passion for wood and for the allure of antiques, telling a story that never fades, are held together through a modern, free and vital artistic expression.

 

 

 

Vecchie serrature arrugginite costituiscono l’elemento principale di questa opera, unica nel suo genere, originale unione di artigianato ed antiquariato.
La forma squadrata degli elementi di base, accanto a particolari piu’ elaborati
i colori caldi ed armoniosi, ben si adattano a  rappresentare un piccolo villaggio rurale, dove vicoli stretti e solitari si intrecciano sotto il sole.
Un vecchio stampino per biscotti è il sole.

Piccoli chiavistelli fungono da comignoli, ingranaggi interni da porte e finestre.
L’uso di una base lignea, grezza e imprecisa, imprime all’opera un aspetto corroso dal passaggio degli anni. 
Eppure, toni di doratura e una leggera colorazione in acrilico conferiscono all’insieme anche un aspetto di opera pittorica, come se persino le serrature, le rondelle, i pezzi di legno e lo stampo per biscotti fossero usciti da un tubetto di colore.


Rusty old locks make up this unique, simple and impressive work of handicraft and antique. A well-proportioned arrangement of right-angled elements and more elaborated details warm and balanced colours give a likely image of a small village, made up of narrow and lonely lanes illuminated by a bright, golden sun.
In fact, an old biscuit mould is used as the sun.
Small bolts as chimneys, parts of mechanism as doors and windows.
Firstly, the use of a wooden base and old objects impresses a rough and inaccurate aspect to the work.
Neverthless, golden and light blue acrylic tones define it as if it was a painting, as if even the mould, the wooden roofs an the locks came out from a tube.



. . il sole risplende donando luce al piccolo villaggio . .
. .
The sun shines brightly over the small village . .

 


For shipment in Europe : Pls contact me for quotation! Thanks ;)

 J3 - POSTE ITALIANE 
( compreso un imballaggio accurato )

consegna entro 3 gg lavorativi

10 €

al momento dell'acquisto si prega vivamente di lasciare un recapito telefonico per evitare disguidi nella consegna del pacco.

N.B. Nelle spese di spedizione è gia' compreso un imballo accurato e diligente per evitare problemi .
IMPORTANTE : Nessuna responsabilità per eventuali problemi verificatisi nel trasporto.

Pagamenti accettati :

BONIFICO BANCARIO o PAYPAL